u̯eis-2

    u̯eis-2

    English meaning: to turn, bend

    Deutsche Übersetzung: “drehen” also especially for “biegsame, flechtbare Ruten, out of it gebundene Besen under likewise”

    Note: extension from u̯ei- “turn”

    Material: A. O.Ind. vēṣ a- m. “Tracht, Anzug” (compare vēṣ ṭ ayati “umwindet, umkleidet”); vḗ ṣ ṭ atē “ be winded”, vēṣ ṭ á yati “umwindet”, participle vēṣ ṭ itá - “umhũllt, dressed “, vēṣ ṭ á - m. “ loop, noose, snare, Binde”, viṣṭü ds.; Arm. gi, gen. gioy “ juniper “ (after den biegsamen, to Flechtarbeiten verwendeten Zweigen:*u̯ī̆so- or *u̯eiso-, *u̯oiso-); about Gk. ἴς see above S. 1121; Mod.Swe. vese m. (O.Ice. *veisi or *visi) “ tussock, zusammengedrehter knot”; in addition Dutch wier = O.Fris. wīr- “Alge, Tang” (O.E. wīr “Myrte”, wīr-treo “Myrtenbaum”, Tertium comparationis, presumably “immergrũn”), O.E. wür “Alge, Tang”, würoð ds. as “Wasserschlingpflanze”; O.C.S. vichrъ “whirlwind” (*u̯ēisura-), Lith. víesulas ds., Russ. vichatь “upset, move”; Lith. vūstas ‘schnũrbrust”, vūstyti “einwickeln”, Ltv. vīstīt ds., vīsts “bundle” etc. Cz. vích, věch (*u̯oiso-) “wisp, Strohwisch; Schankzeichen”, věcha ds., Russ. věcha “twig, branch zum Bezeichnen of Wegs, Absteckpfahl”, vichór “ topknot “, Slov. vẹ́het “ tussock (hay)”; B. With k-extension: O.Ind. veṣ-ká- m. “ loop for strangling “; ablaut. O.Ice. visk f. “bundle from straw or reed”, Swe. viska ‘small besom “, O.H.G. wisc “wisp, Strohwisch” (therefrom M.H.G. Ger. wischen), O.E. wiscian, newer weoskian (*wiskōn) “eine hurdle from Ruten flax, wattle, braid”; Lat. viscus, -eris “ intestines, entrails “; as “drehende, vibrierende Bewegung” here probably also Lith. viskiù , viske ́ti “quiver”; by oFris. wisk “rasche Bewegung, Husch”, M.H.G. wischen ‘sich leicht and quick, fast dahinbewegen”, Ger. entwischen kann secondary development from “ fleeting about etwas wegwischen” vorliegen; besides Gmc. p-Varianten on the one hand in N.Ger. wispeln ‘sich hin- and herbewegen”, Swe.visp, visper “unzuverlässiger person”, on the other hand in Nor. visp m. “ tassel, tussock “, Swe.visp “Quirl from Ruten”. C. With g-extension: Lat. virga “dũnner twig, branch, Reis, rod” (from *u̯iz-gü), in addition virgō “girl, virgin”; Lith.vizgù, vizge ́ti “tremble”, vizgóti “waver”.

    References: WP. I 242 f., WH. II 799, 802, Trautmann 345, 347, Vasmer 1, 195, 207, 243.